"السفّاحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em série

Ótimo. Como está o meu caçador de assassinos em série preferido?
في أحسن حال، كيف حال مطارد السفّاحين المفضّل عندي؟

A patologia de um assassino em série. A manipulação da iconografia ocidental.
الأمراض النفسيّة عند السفّاحين التلاعب بالرمزيّة الغربيّة

Não, sou filha de dois assassinos em série.
كلّا، إنّما أنا ابنة اثنين من السفّاحين.

"O estereótipo dos assassinos em série é serem calados, reservados, solitários.
"ثمّة انطباع مبتذل بأنّ السفّاحين يوصفون دائماً بأنّهم هادئون ومنطوون ومتوحّدون"

Toda a sua vida é sobre assassinos em série.
-حياته كلّها ... تتمحور حول السفّاحين وهذا كلّ ما يفكّر فيه

Como está o meu caçador de assassinos em série preferido?
-كيف حال مطارد السفّاحين المفضّل عندي؟

Dexter, há uma razão pela qual assassinos em série não têm filhos.
(ديكستر)، ثمّة سبب لعدم إنجاب السفّاحين الأطفال

É isto o que acontece com os assassinos em série no fim das suas vidas?
"أهذا مصير السفّاحين في آخر أعمارهم؟"

Muito menos em série.
ناهيك عن السفّاحين.

A conferência de imprensa desta manhã não tranquilizou a nação, pois soube-se que o FBI, a CIA e a NSA perseguem Joe Carroll e a sua seita de assassinos em série.
المؤتمر الصحفي الذي عقد هذا الصباح لم يخفّف من حالة الذعر الشعبيّة ،وقد علمنا أن المباحث الفيدرالية والمخابرات، ووكالة الأمن الوطني في أعقاب (جو كارول) وطائفته من السفّاحين

Os assassinos em série são malucos. Eles fazem outras coisas.
{\pos(192,240)}السفّاحين مجانين، يفعلون أموراً آخرى

Assassinos em série também usam máscara.
الأقنعة أيضًا تفيد السفّاحين.

Tu seguias assassinos em série.
-أمّا أنتَ فجرّبتَ السفّاحين