| Fertilizante? Pode ter-se sujado quando caiu? | Open Subtitles | السماد , لابد أنه حصل عليه أثناء السقطة ؟ |
| Ele caiu de costas e tentou amortizar a queda esticando as mãos atrás dele. | Open Subtitles | لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ د. |
| É possível que a queda o tenha desalojado, e é o que está a causar a hemorragia. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون السقطة قد أزاحته.. مما قد يكون السبب في هذا النزف الشديد. |
| Após a queda, ela ficou magoada, mas sobreviveu. Por isso, o nosso assassino tentou de novo. | Open Subtitles | لانها بعد السقطة تحسنت ,ولكن قيل لها أكذوبة. |
| Quando caíram na rede, a força da queda fez uma cabeça bater na outra. | Open Subtitles | عندما وقعتا في الشبكة, فقوة السقطة قد صدمتا رأسيهما ببعض |
| É uma experiência desnecessária. A altura da queda pode ser calculada matematicamente. | Open Subtitles | إن إرتفاع السقطة يمكن حسابهُ رياضياً |
| Diagnosticaram uma hemorragia cerebral obtida na queda, e estão a mante-lo sedado e intubado até que recupere. | Open Subtitles | وجدوا نزيف دماغي ربما من جراء السقطة إنهم يبقونه في التخدير والتقطير حتى زوال الأزمة |
| Havia uma grande laceração onde a cabeça de Demetrius James bateu quando caiu ao chão. | Open Subtitles | كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة " |
| Está em coma. caiu... | Open Subtitles | إنها في غيبوبة من أثر السقطة |
| - Quando caiu? | Open Subtitles | من السقطة ؟ |
| Ponha-o no cesto, antes que acorde toda a gente. Não está morta, pois não? Foi a senhora quem estendeu o fio e o retirou após a queda. | Open Subtitles | ضعيه فى رالصندوق قبل ان يوقظ باقى المنزل وانت الذى حللت السلك بعد السقطة |
| - Não, felizmente uma família amparou-me a queda. | Open Subtitles | لا، لحسن الحظ حدّت عائلةٌ من وقع السقطة. |
| a queda foi feia. Ela partiu o braço esquerdo e tem uma concussão. | Open Subtitles | السقطة كانت شديدة، انكسرت ذراعها اليسرى وأصيبت بارتجاج |
| Seja como for escorregou no sangue do chão, e depois tentou parar a queda naquele pequeno movel. | Open Subtitles | من فعل هذا إنزلق بالدم ثم حاول أن يكسر تلك السقطة بهذه البصمة |
| Provavelmente vais morrer da queda. | Open Subtitles | ربما ستقتلك السقطة |
| - Talvez da queda. | Open Subtitles | -ربّما من السقطة |
| Esperava que a queda o matasse. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقتله السقطة |
| Ela morreu na queda. Não pude fazer nada. | Open Subtitles | لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 