"السقوط هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queda

Notem bem, não é a queda que a mata, mas a paragem brusca cá em baixo.
تذكر، ليس السقوط هو الذي قتلها لكن التوقف المفاجئ في القعر

A queda é a última coisa que um anjo sente.
السقوط هو آخر ما يشعر به الملاك

Presumo que tenha sido devido à queda.
أنا أفترض أن السقوط هو الذي قتله.

A primeira coisa que sinto é a queda.
السقوط .. هو أوّل شئ أشعر به

- A queda não foi a causa da morte?
ألم يكن السقوط هو سبب الوفاة؟

Será a queda que nos matará.
أن السقوط هو الذي سوف يقتلنا

Sem dúvida, a queda matou-o. Sim.
-بالتأكيد، السقوط هو السبب في موته