عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السقيفةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
barracão
-
alpendre
| - Vou para o barracão. | Open Subtitles | -أَنا ذاهِب إلى السقيفةِ . |
| Eu e o meu pai construímos este alpendre no verão passado. | Open Subtitles | ني وأَبّي بَنى هذه السقيفةِ الصيف الماضي. |
| Não, nós pensamos que ela era uma gata abandonada a dormir no alpendre. | Open Subtitles | لا، نحن فقط فكر هي كَانتْ هذه القطّةِ بأنّنا وَجدنَا على السقيفةِ. |
| - Pela porta pequena do alpendre. | Open Subtitles | - الباب الصَغير على السقيفةِ. |