| Desceste para 40. Temos de aumentar o teu nível de açúcar no sangue. | Open Subtitles | هبط مستواك إلي بداية الأربعينات علينا أن نعيد رفع مستوي السكر في دمك |
| Os níveis de açúcar no sangue são 43. | Open Subtitles | كاي، معدل السكر في دمك ثلاثة وأربعين |
| aliando o vosso telefone e dignósticos, por exemplo -- medir a vossa glicose sanguínea no vosso iPhone e enviarem isso, potencialmente, para o vosso médico para que eles possam compreender melhor e vocês possam compreender melhor os vossos [níveis de] açúcar no sangue como um diabético. | TED | التي تدمج التشخيصات الطبية في هاتفك، على سبيل المثال قياس مستوى الكليكوز في دمك عبر هاتفك الـ iPhone مع إمكانية ارسالها إلى طبيبك حتى يتسنى لكما فهم أكثر، لمستوى السكر في دمك إن كنت مصابا بالسكري. |
| Um aumento de açúcar no sangue pode evitar que dês um murro a alguém. | Open Subtitles | قد تمنعك زيادة نسبة {\pos(195,220)}.السكر في دمك من لكم أحدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 