| Pegue-a, então. Eles não podem lutar contra incêndio e Saxões. | Open Subtitles | خذه إذن لن يمكنهم من قتال النيران و السكسونيين |
| Não vai ser o meu amigo e eu quem morrerá. Você vai estar lá para ver a queda dos Saxões? | Open Subtitles | ليس صديقى و أنا اللذان سيموتا ، هل ستكون هناك لكى ترى السكسونيين يسقطون ؟ |
| Então eles não tão diferentes dos Saxões, apesar de tudo. | Open Subtitles | إذن ، إنهم لا يختلفون كثيراً عن السكسونيين |
| Nós bancamos os Normandos e emprestamos aos Saxões. | Open Subtitles | إننا نكسب من النورمانديين لكى نعطى السكسونيين |
| Se é uma morte provocada por um Saxão que temes, fica em casa. | Open Subtitles | إن لم نموت من السكسونيين سيكون من خوفكم,ابق بالبيت |
| Será que os Saxões irão convidar-nos para viver entre eles? | Open Subtitles | هل سيدعوننا السكسونيين ببساطة لنعيش بينهم؟ |
| Aproveitem ao máximo as horas que vos restam, Saxões! | Open Subtitles | لتعدوا الساعات المتبقية لكم أيها السكسونيين. |
| Aproveitem ao máximo as horas que vos restam, Saxões. | Open Subtitles | لتعدوا الساعات المتبقية لكم أيها السكسونيين. |
| Seremos compelidos a combater cavaleiros Saxões em Ashby, dentro de três dias. | Open Subtitles | إننا ملتزمون بالقتال ضد الفرسان السكسونيين فى " آشبى " بعد ثلاثة أيام من الآن |
| - O dia já é nosso, Vossa Alteza. - Sim, o Saxões são pobres perdedores, Fitzurse. | Open Subtitles | هذا اليوم لنا بالفعل ، جلالتك - "نعم ، إن السكسونيين فاشلون يا " فيتزورس |
| Onde mais, senão entre os Saxões ele poderia encontrar o resgate de Richard? | Open Subtitles | و أين سيكون إلا بين السكسونيين حيث "يمكنه أن يجد فدية " ريتشارد |
| Rei dos britânicos! Vencedor contra os Saxões! | Open Subtitles | ملك البريطانيين هازم السكسونيين |
| Ah, reza a quem quiseres, mas não conseguiremos passar pelos Saxões. | Open Subtitles | صلّ، صلواتك لن تجعلنا نهزم السكسونيين |
| Senhor cavaleiro Creio terem havido torneios entre cavaleiros Saxões e Normandos para se provar quem era mais valente. | Open Subtitles | أعتقد أن كانت هناك بطولات بين الفرسان السكسونيين و النورمانديين لإثبات من منهم أكثر شجاعة - نعم يا سيدتى ، فى الأرض المقدسة - |
| Eles foram apanhados por Saxões. | Open Subtitles | هم محجوزين من قبل السكسونيين |
| - Os Saxões estão aqui. | Open Subtitles | إنّ السكسونيين هنا أفسحوا الطريق! |
| Steinar, o Harald fez um acordo com os Saxões. | Open Subtitles | (ستاينر)، لقد قام ( هارلد) بعقد إتفاق مع " السكسونيين" |
| Se ele servir o Harald, que por sua vez serve os Saxões, vai dar ao mesmo. | Open Subtitles | إذا كان يخدم ( هارلد) وهو بدوره يخدم " السكسونيين" فهذا نفس الشئ.. |
| É um chefe Saxão. | Open Subtitles | إنه من أحد القواد السكسونيين |
| As ruas de Londres estão vermelhas, com sangue Saxão. | Open Subtitles | شوارع (لوندن) حمراء بدماء السكسونيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 