"السكيترز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Skitters
• Skitter

Os Skitters foram escravizados... como as nossas crianças com dispositivos... e que alguns deles querem responder... tanto quanto nós.
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

Há um grupo de Skitters que pôde resistir ao dispositivo.
هناك مجموعه من السكيترز طوروا قدرة على مقاومة لجامهم

Podemos aliar-nos aos Skitters rebeldes e atingir os Soberanos com toda a força.
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Não quero um único maldito Skitter vivo, pela manhã.
لا اريد اي وغد من السكيترز حيا بحلول الصباح

O Skitter disse ao Denny que a Lexi está a oeste.
السكيترز اخبر ديني ان ليكسي موجودة بالغرب

Alguns deles devem ter sabido que o Tom tentaria contactar os Skitters rebeldes.
لابد ان بعضهم كان على علم بان توم سيحاول الوصول الى ثواره من السكيترز

Senhor, eu sei o que aparenta, mas, embora relutante, agora creio que os Skitters rebeldes são reais.
سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه

Podem fazer um reconhecimento com os vossos amigos Skitters, fora do complexo.
بامكانكم الاستطلاع مع اصدقائكم السكيترز خارج المجمع

Ou aliarmo-nos aos Skitters rebeldes... e atacarmos os Soberanos com tudo.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Só espero que estejas certo sobre os Skitters.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

Mas alguns deles devem ter sabido... que o Tom ia tentar chegar aos Skitters rebeldes.
لابد ان بعضهم كان يعلم ان توم كان يريد ان يلاقي معارضي السكيترز

E quando o alcancei... ele era perseguido por Skitters.
وبالوقت الذي وصلت اليه كان يطارد بغوغاء من السكيترز

Estão em pânico com rumores de Skitters a virem para aqui.
انهم مرتعبون من الاشاعات القائله ان السكيترز متجهون نحونا

Primeiro Skitters... dispositivos... vermes em globos oculares e agora isto!
بداية السكيترز فاللجام فدودة العين والان هذا

Encontrámos uns Skitters. Não foi bom.
وقد صادفنا بضعة من السكيترز .ولم يكن الامر جيدا

Fugi da fazenda dos Skitters, como te disse, o meu grupo e o do meu irmão foi dizimado.
لقد هربت من مخيم السكيترز كما اخبرتك لكن مجموعتنا قد ابيدت بالكامل

Setas roxas são Beamers. Triângulos vermelhos, Skitters.
الارجواني يشير الى المستطلعين .والاحمر هم السكيترز

E os Skitters que guardam o campo?
ماذا عن هولاء السكيترز الذين يحرسون المخيم ؟

Há muito tempo que não mato um Skitter.
لأخبرك. لقد مرّ زمن منذ ان قتلت بعض السكيترز

Podemo-nos aliar aos rebeldes Skitter e atingir os Senhores com toda a força.
"بوسعنا التحالف مع ثوار "السكيترز ونضرب "الأسياد" بكل ما اوتينا من قوة

Quando me contaste essa história, eram três Skitter e um Mech com uma chave de rodas.
"كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات