| Muda a atenção do Slocum para uma direcção, e espeta-lhe a faca no coração, sem que ninguém veja. | Open Subtitles | تجذب انتباه سلوكم لناحية, ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا |
| Tinha a faca no carro. Sabia que a encontrariam, | Open Subtitles | كانت لدي تلك السكين في سيارتي كنت أعلم أنهم سيجدونها يا رجل |
| Vês os salpicos de sangue da faca na parte de baixo das folhas? | Open Subtitles | انظري لبقع الدم المنشرة من السكين في أسفل أوراق الشجر |
| Eu tenho muito tempo para me sentar e pensar, e olhar para além da faca na fotografia. | Open Subtitles | لدي الوقت الكثير للجلوس والتفكير و النظر الى السكين في الصورة |
| Nunca se sabe quando uma faca pode vir a calhar. | Open Subtitles | أنتَ لا تعلم متى يكون السكين في متنـاول اليدين |
| Estávamos a lutar, e tu sacaste a faca para mim! | Open Subtitles | لقد كنا نتقاتل وقمت أنت بإشهار السكين في وجهي |
| Como era a faca nas costas do Marcel? | Open Subtitles | هل الذي وضع السكين في ظهر مارسيل شاهد مثله ؟ |
| "E espeta a faca no John Dory..." | Open Subtitles | يضحك حسنا. وحتى انها يغرق السكين في دوري جون. |
| Ele acreditou em ti, que achámos a faca no vão de um elevador? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنه يعتقد أنك عندما قلت وجدنا السكين في الجزء السفلي من المصعد؟ |
| Cravar-lhe uma faca no coração. | Open Subtitles | وضع السكين في قلبه الدامي فحسب |
| Eras tu com a faca no beco. | Open Subtitles | انك انت الذي كان معه السكين في الزقاق |
| Porque puseste aquela faca no meu jardim? | Open Subtitles | لماذا وضعتَ تلكَ السكين في حديقتنا ؟ |
| Eles obrigaram-me a fazê-lo... Obrigaram-me a pôr a faca na bolsa da Sheila Webb no inquérito. | Open Subtitles | لكنهم جعلوني أفعلها، وأضع السكين في حقيبة "شيلا ويب" خلال جلسة التحقيق |
| Ele me fez colocar esta faca na sua garganta. | Open Subtitles | جعلني أضع هذا السكين في حنجرته. |
| "mergulhar a ponta da faca na cabeça entre os olhos. " | Open Subtitles | "اغرس السكين في رأسه بين العينين". |
| - E aquela faca na cinta de ligas? | Open Subtitles | -وماذا عن ذاك السكين في جواربك؟ |
| Não se consegue comprar uma faca como esta em Moscovo. | Open Subtitles | لا يمكن أن تشتري مثل هذه السكين في موسكو |
| uma faca nos pulmões cria um pneumotórax. | Open Subtitles | إن غرس السكين في الرئتين يُسبّب حالة استرواح الصدر |
| Deixamos ai a faca, usamo-la como um condutor e zapa-a com os placas. | Open Subtitles | علينا إبقاء السكين في الداخل وإستعمالها كموصل وصعقها بهذه الأقطاب |
| Ainda temos de pôr a faca nas mãos dele. | Open Subtitles | لا زال علينا أن نضع السكين في يده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 