"السكّريات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em hidratos
• hidratos de carbono

Queria descobrir o que a ciência mais atual tinha a dizer quanto a estas dietas pobres em hidratos de carbono.
أردّتُ أن أعرف ما الذي يقوله العلم الحديث حيال هذه الحميات القليلة السكّريات.

Depois, vão procurar alguém que esteja a promover a dieta Paleo, ou uma dieta pobre em hidratos, porque temos de ter uma opinião contrária.
سيعثرون على شخصٍ ما ينصح بحمية "باليو"، أو قليلة السكّريات لأنّه علينا أن نعرض الرأي المغاير.

e essas são as dietas altas em proteína, gordura e poucos hidratos de carbono.
وتلك هي عالية البروتين، عالية الدهون، حميات قليلة السكّريات.

O problema é consumirmos demasiados hidratos de carbono.
المشكلة هي أنّنا نتناول الكثير من السكّريات.

É verdade, eu concordo que devemos reduzir os hidratos de carbono simples.
إنّه صحيح، وأوافق، أنّه علينا أن نقلل السكّريات البسيطة.