"السلاحَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arma

Olha, obviamente criar a arma requer um alto nível de funções cerebrais.
أنظر ، من الواضح، أن تصنيع السلاحَ يَتطلّبُ مستوى أعلى مِنْ وظيفةِ الدماغِ

Nos anos 40, o Projeto Manhattan produziu a primeira arma de destruição massiva.
في الأربعيناتِ، مشروع مانهاتن أنتجَ السلاحَ الحقيقيَّ الأول للدمار الشاملِ,

A primeira coisa a fazer é, ter a certeza de que a arma não está...
أول شيء أنت تَعمَلُ، تَتأكّدُ السلاحَ لَيسَ...

Põe a arma no chão... e dá-me os meus detonadores.
ألقىَ السلاحَ وأَعطيني متفجراتَي

Abrir a mala e utilizar a arma.
أن إفتحْ الحافظة وإستعملْ السلاحَ.

Mike, queremos acabar pacificamente. Ponha a arma no chão.
الموافقة ,mike، كلنا نُريدُ هذا أَنْ نَنتهي بسلام، لذا فقط ألقىَ السلاحَ.

Eu, foi ela quem me deu a arma.
ني. هي الواحد الذي أعطاَني السلاحَ.

- Não sei. A Karla está a descer. Dá-me a arma.
أعطِني السلاحَ.

As feridas no tracto respiratório indicam que a arma era afiada, irregular e com curvas apertadas.
(صفاَّرة إنذار تَقتربُ) منطقة جرحِ تُخبرُنا السلاحَ كَانَ شاذَ حادَّ، مَع a منحنى ضيّق.

Encontrámos a arma.
وَجدنَا السلاحَ.

Já vi o "arma Mortífera" dez vezes, dá cá isso.
رَأيتُ فيلم (السلاحَ قاتلَ) عشْرة مراتَ.

Portanto, sê um bom rapaz e baixa a arma.
لذا كن ولد جيد وألقىَ السلاحَ

Mas a mais recente arma no arsenal da infantaria, é a não tão secreta pá.
لكن السلاحَ الأحدث** **... في ترسانةِ المشاةِ المتنقلة **هي المجرفة التي ليست سرية جداً...

Eu atirei a arma fora como mandaste.
رميتُ السلاحَ كما اخبرتني

Vá lá. Dá-me a arma.
هيا ،، اعطني السلاحَ

- Largue a arma!
- اسقطُ السلاحَ!

- Solta a arma.
- القى السلاحَ.

Jake. ...pousa a arma.
...(جايك) ** مرتبط ** الحلقة التاسعة * الموسم الأول * موسيقى المحيط * جايك) ،، ضع السلاحَ أرضاً)

Arnie, vais vender-me a arma ou não?
ارني) هل ستبيعيني السلاحَ أم لا؟

Baixa a arma!
! ضع السلاحَ أرضاً