"السلاح البيولوجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arma biológica
• armas biológicas
• da arma

A arma biológica que criou para nós não era para uso pessoal.
السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن موجها للإستعمال الشخصي

Sei que a ameaça da arma biológica já passou.
أنا أعرف أن تهديد السلاح البيولوجي قد انتهى

Conceber uma arma biológica é uma ciência exacta.
فهندسة السلاح البيولوجي هي علم بحد ذاتها

As armas biológicas usadas na Guerra do Golfo eram engenhosas, quase indetectáveis.
السلاح البيولوجي الذي استعمل بحرب الخليج كان محكماً لدرجة.. لا يمكن تعقبهاً تقريباً..

Por favor não diga que é a arma biológica que temos procurado.
ارجوك اخبرني ان هذا ليس السلاح البيولوجي الذي نبحث عنه

Não sabemos nada sobre esta arma biológica.
سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي.

Quando as autoridades se aperceberam que uma arma biológica tinha sido usada, chamaram o HAZMAT para controlar as instalações.
وعندما أدركت السُلطات أن السلاح البيولوجي قد إنتشر إستدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

Aquela arma biológica que desenvolveste para nós não era para uso pessoal.
السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن من أجل إستخداماتك الشخصية

Há menos de 30 minutos, o FBI conseguiu recuperar o último cilindro da arma biológica.
قبل أقل من ثلاثين دقيقة نسقت المباحث الفدرالية لاستعادة اَخر قنينةً من السلاح البيولوجي

Essa arma biológica que explodiram não é exactamente uma obra de caridade.
السلاح البيولوجي الّذي أطلقتموه ليس عملاً خيريّاً

A desenvolver a arma biológica perfeita de um fungo que afecta qualquer um que o ingira.
تطوّر السلاح البيولوجي المثالي من الفطر والذي يصيب أيّ أحد يبلعه

Como destruímos uma arma biológica sem a activarmos?
كيف ندمر السلاح البيولوجي دون تشغيله بأنفسنا؟

E se pudermos neutralizar a arma biológica sem atacar?
ماذا إذا كنا نستطيع إخراج السلاح البيولوجي دون الحاجة إلى الضرب؟

Então e se esta arma biológica afinal não for uma arma biológica?
ماذا لو كان هذا السلاح البيولوجي ليس سلاحا بيولوجيا بالاصل؟

Libertam a arma biológica e morremos todos.
سوف يطلقون السلاح البيولوجي من خلال فتحات التهوية، ونموت جميعاً

Esta arma biológica, o que sabe dela?
ذلك السلاح البيولوجي ماذا تعرف عنه ؟

Ele estava a tentar recuperar as botijas com as armas biológicas e uma delas foi perfurada. Ele esteve exposto.
لقد كان يحاول استرجاع عبوات السلاح البيولوجي و أحدها اخترقت، لقد تعرض للغاز

E os russos não fizeram nada para proteger as armas biológicas que abandonaram?
والروس لم يفعلوا شيء لتأمين السلاح البيولوجي الذي تركوه خلفهم

Quer saber entradas, saídas, número de terroristas, reféns, explosivos, como estão armadilhados, armas, localização de reféns e se as armas biológicas são uma ameaça real ou "bluff".
تحتاجين المداخل والمخارج وعدد الإرهابيين والرهائن، والمتفجرات وكيف تفخيها التسلح ومواقع الرهائن، وهل السلاح البيولوجي تهديد حقيقي أم خداع