"السلاح عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arma da

Tira essa arma da minha cara. Não precisamos desta puta.
أبعد السلاح عن وجهي لا نحتاج إلي هذه العاهرة

Tira-me essa merda da cara. Tira-me essa arma da cara.
إبعد هذا الهراء عن وجهي إبعد هذا السلاح عن وجهي

Se queres continuar vivo nos próximos 5 segundos, tira a arma da sua cara.
إذا أردتُ ان أعيش ، للخمس ثواني القادمة سأُبعد السلاح عن وجهه

Só vais tirar esta arma da minha mão com uma bala.
لن تتمكن من إبعاد هذا السلاح عن يدي إلا عن طريق رصاصة ..

Afasta-me essa arma da cara agora!
وأبعدي هذا السلاح عن وجهي ، الآن

Não matei a ninguém, se não tira essa arma da cabeça vamos ter um grande problema.
وأنا لم أقتل أحداً، فإذا لم ترفع هذا السلاح عن رأسي... سنحظى بمشكلة كبيرة هنا بيني وبينك

Afaste essa arma da cabeça da minha filha!
لذا أبعد هذا السلاح عن رأس أبنتي

Podes tirar a arma da minha cara?
هل يمكنك ان تضع السلاح عن وجهي الان ؟

Afasta a arma da miúda, já.
أبعدي السلاح عن الفتاه فوراً

Tira essa arma da minha cara!
أبعد هذا السلاح عن وجهي

Para tirar a arma da sua mão para que não matasse, mais ninguém?
لكي أبعد السلاح عن يده

Tira essa arma da minha cara! Raios, Hal!
أبعد السلاح عن وجهي{\pos(190,230)}

Afaste a arma da cabeça dela.
-ابعد السلاح عن رأسها .