| Frito na frigideira, sirvo com ovos ou numa sanduíche ou parto aos bocadinhos para uma salada de milho. | Open Subtitles | أنا أحضر لحم الخنزير , أقليه في القلاية أقدمه مع البيض أو كشطيرة أو مع السلاطة |
| Quer um pouco de peixe com salada antes de ir para a cama? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| Não. O navio saberia antes mesmo da nossa salada. | Open Subtitles | سينتشر الخبر فى كل السفينة قبل أن نتناول السلاطة |
| - Acaba de fazer a salada. | Open Subtitles | نضع اللمسات النهائية لطبق السلاطة هذا فحسب |
| Pois, o problema é este, os homens das mudanças perderam a minha saladeira. | Open Subtitles | إليكِ المشكلة أضاع ناقلو الأثاث وعاء السلاطة |
| Como Presidente, Eu estabelecerei metas a longo prazo Que incluem salada e comer farelo de trigo. | Open Subtitles | أنا توم كلونك وكعمدة سأعتمد خطة طويلة الأجل بما فيها السلاطة والقمح |
| Acrescenta a água e mete no microondas durante 5 minutos, Eu faço a salada. | Open Subtitles | ضع بعض الماء وقلبه لخمس دقائق. وسأصنع أنا السلاطة. |
| Os meus amigos e a minha família vieram de tão longe para comer uma salada? | Open Subtitles | أصدقائي وعائلتي هنا ليأكلوا السلاطة أريد الرقائق |
| Como uma destas. Tem muitas passas. -É como uma salada. | Open Subtitles | أعطينى واحدة ، سأخذ واحدة أنها مثل السلاطة. |
| Porque não experimenta esta salada, querida? | Open Subtitles | لمــاذا لا تتنــاولي بعض السلاطة يا عزيزتي؟ |
| Até eu! E a aquela simples salada verde... | Open Subtitles | حتى أنا و تلك السلاطة الخضراء البسيطة |
| Certo, o nosso segundo prato será uma salada, que consistirá numa mistura de... | Open Subtitles | حسناً، صفّنا التالي ...والذي يتألف من السلاطة |
| Garfo de salada. | Open Subtitles | شوكه السلاطة شوكه الاكل |
| Garfo de jantar. Já saquei o garfo de salada. | Open Subtitles | لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا |
| - Queres salada? | Open Subtitles | -أتريدين بعض السلاطة يا عزيزتي؟ |
| Vou buscar salada. | Open Subtitles | سأحضر بعض السلاطة |
| Toda aquela salada desceu, meu? | Open Subtitles | كل هذه السلاطة على الأرض |
| Talvez só uma salada. | Open Subtitles | يمكنكى اكل السلاطة فقط |
| Eu trouxe-te a saladeira. | Open Subtitles | أحضرت لكِ وعاء السلاطة |
| Aonde pusestes o adereço, idiota gordo? | Open Subtitles | اين وضعت توابل السلاطة ايها الاخرق البدين؟ |
| Prova as saladas. Temos um ingrediente especial. | Open Subtitles | يجب أن تجرب ركن السلاطة لدينا جهاز كيميائي أكثر تقدماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 