عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السلالم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escadas
| Mas um deles encontrou isto, e estava no fundo das escadas. | Open Subtitles | ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح |
| - Boa! - Vou descer as escadas... | Open Subtitles | سوف انزل علي هذه السلالم هذا ما يجب ان تفعله |
| Não gosto destas escadas. Isto pode virar ao contrário muito rápido. | Open Subtitles | لا أفضل إحتمالات نجاحنا على هذه السلالم هذا قد ينتهى بطريقة خاطئة سريعاً |