عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السلالم يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as escadas
| Meu, ele não conseguiu encontrar as escadas. | Open Subtitles | لم يك يستطيع ايجاد السلالم يا صديقي |
| Pára as escadas, Joey! | Open Subtitles | أوقف السلالم يا جوى |
| São as escadas. | Open Subtitles | إنها السلالم يا جوني |
| Vou subir as escadas, Joe. | Open Subtitles | (اصعد السلالم يا (جو |