"السلامون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• truta
• trutas
• salmão

E não, obrigada. Eu não como.. truta, pela milésima vez.
و شكرا وأقولها للمرة الألف أنا لا أكل السلامون

Não há nada como a sensação duma truta a dançar pelo rio fazendo o corpo pulsar como um coração nas tuas mãos.
كان لا يشبه أى شىء شعرت به من قبل السلامون يتراقص فى النهر و يجعل البحيره تتراقص مثل القلب فى يديك

Vi-te a resgatar aquela truta naquele afluente imundo.
لقد رأيتك تُنقذ صغير السلامون من الجدول الماثى القذر

Nunca vou apanhar uma daquelas trutas lindas.
لن التقط واحده من هذه السلامون الجميله

Decide quando fica pendurado na parede ou está nas traseiras do carro ou à procura de trutas?
...يُقرر متى يُعلق على الحائط ...أو يركب فى ظهر شاحنه او يصطاد السلامون ؟

Olha para isto. Fiz esta salada com salmão selvagem.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

Talvez após 10 anos de cozinhares demasiado salmão.
ربما بعد عشرة سنوات من هذا السلامون المطهو جيدا

A truta que apanhei com uma mosca molhada.
السلامون الذى اصطدته بصناره مبتله

Mostra falta de sentido de humor. A truta...
يُظهر نقص فى المرح السلامون -

Uma das coisa é um fluxo de trutas.
أحدهم أنه يشبه تدفق من صغار السلامون

Tentas capturar um fluxo de trutas com uma barragem e ganhas um lago.
تحاول إمساك السلامون ...بواسطة سد و تحصل على بحيره

Mas um fluxo de trutas... só é um fluxo de trutas quando está a fluir entre as suas duas margens, ao seu próprio ritmo, da sua própria maneira.
...و لكن تدفق السلامون ...هو فقط تدفق سلامون ...عندما تسير بين ضفتين

Dá-lhes o Separador de salmão e chama-o Rematador de Robalo. Digo, não lêem inglês.
سمه "راقص السلامون" أو "ذئب البحر" إنهم لا يعرفون الإنجليزية على أي حال

Por isso, vou ficar e comer o salmão porque a tia Bonnie não pode e depois vou despedir o meu agente.
لذا سأنتظر حتى أاكل السلامون لأن عمتي "بوني " لا تستطيع ذلك ثم سأذهب لأفصل وكيلي الاعلامي