"السلاميات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escafoide
• falanges

Temos o escafoide, o trapezoide, o trapézio, o hamato, o capitato, as falanges e o resto dos fragmentos do acrômio, todos limpos da defecação dos coiwolfs.
لدينا العظم الزورقي، و المنحرف والمربعي،الكُلَّابِيّ والعظم رأسي الشكل، و السلاميات وما تبقى من حُطام الأخرم،

Estão a faltar várias falanges mediais e distais, o escafoide, o trapezoide, trapézio, hamato e o capitato.
ينقصنا عدد من الأربطة الداخلية" الأنسي" و السلاميات القاصية، والعظم الزورقي، المنحرف،و المربعي. الكُلابي ،والعظم رأسي الشكل.

falanges do quarto e quinto dedos, e fragmentos do crânio.
السلاميات من الأرقام الرابع والخامس وشظايا العظام من الجمجمة

Faltam todas as falanges distais às articulações interfalangeanas.
جميع السلاميات القاصية مفقودة من مفاصل سلاميات اليد

Esta mão é muito frágil, principalmente as falanges.
لاتتحركوا الكل يقف هذه اليد هشّة جداً خصوصاً السلاميات

Fraturas múltiplas nas falanges distal e medial... assim como nos metatarsos podem indicar luta, sim.
جيد كسور متعدده على السلاميات الطرفيه و الوسطى

As falanges podem ter sinais de fraturas por arrancamento devido a subluxação.
تظهر هذه السلاميات علامات على كسور قلعية بسبب خلع جزئي.

Só vejo falanges distais em volta, e algumas delas estão corroídas pelo tumor.
أرى فقط السلاميات القصائية العائمة وبعضها تآكلت من الورم