| Temos duas horas até que essa falange sofra alguma alteração. | Open Subtitles | حسناً, لدينا ساعتين قبل أن يحصل ضرر لتلك عظمة السلامية |
| Há uma abrasão na segunda falange distal. | Open Subtitles | هناك والكشط على السلامية البعيدة الثانية. |
| O lago é a palma e nós ficamos na falange distal do dedo indicador. | Open Subtitles | البحير تمثل راحة اليد ونحن نقف على السلامية البعيدة لإصبع السبابة. |
| Limpe a falange distal que recuperou, se faz favor. | Open Subtitles | رجاءاً نظف عظم السلامية الذي إستخرجتهُ |
| A falange, um tanque humano. | Open Subtitles | التشكيلة السلامية دبابة بشرية. |
| Falta-nos a quinta falange distal direita, os cuneiformes esquerdos medial e intermédio, assim como a rótula direita. | Open Subtitles | ينقصنا السلامية القاصية اليمنى الخامسة، العظمين الإسفيني الإنسي و الإسفيني المتوسط... |
| - Depois de retirarmos a falange distal. | Open Subtitles | بعد أن نحصل على عظم السلامية |
| A falange. | Open Subtitles | التشكيلة السلامية. |
| Primeiro fizemos isso no sul da Sibéria, nos Montes Altai, num lugar chamado Denisova, uma caverna nesta montanha, onde os arquéologos encontraram em 2008 um pequeno pedaço de osso - isto é uma cópia dele - e aperceberam-se que fazia parte da última falange de um dedo mínimo humano. | TED | وقد بدأنا البحث في جنوب سيبيريا في جبال التاي في موقع يدعى " دينيسوفا " حيث هناك كهف في ذلك الجبل حيث وجد علماء الآثار في عام 2008 قطعة عظام صغيرة هذه صورة لها انها ربما السلامية الاخيرة من خنصر كف إنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 