Ave Maria, cheia de graça. O Senhor é convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك |
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores... | Open Subtitles | الآن ودائما، آمين. السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة النعمة، الرب معك. |
Avé Maria, cheia de graça. O Senhor é convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك |
Ave-Maria, cheia de graça. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة بالنعمة السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة بالنعمة |
Ave Maria, cheia de Graça, | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك |
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم ,يا ممتلئة نعمة الرب معك |
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor está convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم ,يا ممتلئة نعمة الرب معك |
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. | Open Subtitles | ، السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك مباركة أنت بين النساء و البركة هي ثمرة رحمك ، المسيح |
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة، الرب معك |
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة، الرب معك |
Ave-maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك |
Ave-Maria, cheia de graça. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة بالنعمة |
Ave-Maria, cheia de graça. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة بالنعمة |
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, | Open Subtitles | "السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة الرب معك" |
Avé Maria, cheia de graça. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة. |
Avé Maria, cheia de gajos. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، الممتلئة بالرجال |
Avé Maria, cheia de graça. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم الممتلئة بالنعم |
Santa Maria cheia de graça. O Senhor esteja convosco. | Open Subtitles | "السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة الرب معك، |
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor está convosco. | Open Subtitles | السلام عليك يا (مريم) المليئة بالنعم ربنا معك |
Também fiz aquela odisseia teatral de que sempre ouvi falar, de atores que iam para Los Angeles com sete dólares, encontravam trabalho e tinham carreiras com êxito. | TED | كذلك قدمت ملحمة "السلام عليك يا مريم" في لوس أنجليس التي لطالما سمعت قصصاً عنها، عن ممثلين ذهبوا للوس أنجليس معهم حوالي ٧ دولارات وحصلوا هناك على عمل ومستقبل مهني ناجح. |