| Eu acho que Turtle Prime está-se a curar muito bem. | Open Subtitles | أستطيع القول بأن عالم السلحفاة الأصلية يتعافى بشكل جيد |
| A que o Shredder chamou de "Turtle Prime". | Open Subtitles | أو كما يسميه شريدر مصدر السلحفاة الأصلية |
| Parece que o dano dimensional era apenas temporário, desde que Turtle Prime sobrevivesse. | Open Subtitles | على ما يبدو أن الضرر كان مؤقتا وبما أن السلحفاة الأصلية قد نجت |
| Turtle Prime LOCALIZADA Funciona! | Open Subtitles | تم تحديد مصدر السلحفاة الأصلية |
| Ele chegou a Turtle Prime. | Open Subtitles | تمكن من الوصول لبعد السلحفاة الأصلية |
| Turtle Prime! | Open Subtitles | السلحفاة الأصلية |
| Turtle Prime. | Open Subtitles | السلحفاة الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 