| Os nomes serão afixados pelas autoridades militares locais. | Open Subtitles | سيتم ارسال الأسماء عن طريق السلطات العسكرية. |
| A sua segurança pessoal, a segurança de toda a cidade depende de sua plena cooperação com as autoridades militares. | Open Subtitles | سلامتك الشخصية، سلامة المدينة بأكملها تعتمد على تعاونك الكامل مع السلطات العسكرية. |
| As autoridades militares imobilizaram a Zentropa. | Open Subtitles | السلطات العسكرية قيدت (زينتروبا) كلياً |
| As autoridades militares detiveram um fuzileiro por homicídio, em relação com o trágico acidente do Sargento Fuentes, há três dias. | Open Subtitles | قامت السلطات العسكرية باعتقال جندي مارينز و أتهمته بالقتل فيما يتعلق بالرقيب (لارى فيونتس) حادث المظلة المؤسف من ثلاثة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 