"السلطانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• taça

Chorei tanto que o rapaz assustou-se, apagou a vela e escondeu a taça dos amendoins.
بكيت بحرقة .. حتى انخلع قلب الفتى فأطفأ الشمعة وأخفى السلطانية

Não se importam que leve esta carne picada e traga a taça depois?
هل تمانع لوأخذت هذا الحراق معي وأرجع السلطانية فيما بعد؟

Depois de ganharmos este jogo, teremos três semanas antes do taça Cotton.
بعد أن الفوز في هذه المباراة، سيكون لدينا ثلاثة أسابيع قبل السلطانية القطن.

É a primeira vez que eles alguma vez aceitaram um convite da taça
وهذه هي المرة الأولى التي من أي وقت مضى قبلت دعوة السلطانية.

Eu vou a New York para ir buscar a taça MacArthur.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

Desde 1959, a taça MacArthur tem sido entregue pela Fundação Nacional de Futebol treinador Royal, tem uma chamada telefónica no vestíbulo. é urgente.
منذ عام 1959، تم عرض ماك آرثر السلطانية من قبل المؤسسة الوطنية لكرة القدم... مدرب الملكي، لديك هاتف الاتصال في الدهليز.

Vão deixá-lo sair do hospital para vir estar connosco na taça Cotton?
هم ستعمل السماح له بالخروج من المستشفى ليأتي ويكون مع كل واحد منا في السلطانية القطن؟

A minha amiga estava a preparar uma taça enorme, e eu perguntei:
وصديقتي تحضّر السلطانية الكبيرة ، فسألت : "ما هو؟"

No nosso belo desporto indígena de futebol australiano, eles ganharam o equivalente à Super taça.
الرياضة التقليدية والجميلة لدينا في استراليا هي كرة القدم فازوا بما يعادل "سوبر السلطانية".

Eu quero jogar na taça Cotton.
أريد اللعب في السلطانية القطن.

ele vai estar connosco na taça Cotton.
انه سيصبح معنا في السلطانية القطن.

E nem sequer menciones a taça Cotton.
وحتى لا نذكر السلطانية القطن.