| Na crise da negociação ele pediu a mais alta autoridade? | Open Subtitles | هل ادعى قائد فريق المفاوضات كونه السلطة العليا ؟ |
| Nada além de querer falar com a mais alta autoridade. | Open Subtitles | ليس بعد، انه يرغب فى الحديث مع السلطة العليا |
| Se você é a mais alta autoridade... você pode remover isto. | Open Subtitles | لو كنت انت السلطة العليا اذا انت قادر على ازالتها |
| E presumo que esse poder supremo... ..é por si personificado? | Open Subtitles | وأفهم أن هذه السلطة العليا متجسدة بك ؟ |
| "O amor é o poder supremo." | Open Subtitles | "الحب هو السلطة العليا." |
| Trata-se de soberania. | Open Subtitles | أعتقد أنها بخصوص السلطة العليا |
| O poder superior não tem de vir de um velho com barba no céu. | Open Subtitles | لا يملك السلطة العليا أن بعض المتأنق القديمة مع لحية في السماء، حسنا؟ |
| A mais alta autoridade não está preocupada em perder alguns civis. | Open Subtitles | السلطة العليا غير مهتمة بخسارة بضعة مدنين |
| Eu tentei convencê-lo de que era a mais alta autoridade... mas ele não acreditou em mim. | Open Subtitles | لقد حاولت اقناعه بكونى انا السلطة العليا لكنه لم يصدقنى |
| A mais alta autoridade não autoriza isso aos técnicos. | Open Subtitles | السلطة العليا لا تسمح بها للفنيين |
| Provavelmente, é a mais alta autoridade. | Open Subtitles | انها على الاغلب السلطة العليا |
| A mais alta autoridade pode ajudá-lo. | Open Subtitles | السلطة العليا تستطيع مساعدتك |
| Ele é a mais alta autoridade? | Open Subtitles | أنه هو السلطة العليا |
| O amor é o poder supremo! | Open Subtitles | الحب هو السلطة العليا! |
| Reconhecemos a soberania dos Estados do Pacífico, ministro. | Open Subtitles | ونحن نعتبر أنّ "السلطة العليا" من دول المحيط الهادئ، حضرة الوزير |
| Bem, então entendeis que a propriedade privada do estreito de Nootka representa uma oportunidade para os nossos inimigos que disputam a sua soberania quando chega a hora de traçar a fronteira. | Open Subtitles | حسناً ، ستتفهم إذن بأن الملكية الخاصة لأرض (نوكتا ساوند) تمثل فرصة لأعدائنا الذين يكرهون السلطة العليا |
| É para entrares em contacto com o teu poder superior. | Open Subtitles | أنها على وشك الحصول على اتصال مع السلطة العليا الخاصة بك. |
| Eu respondo a um poder superior. | Open Subtitles | أتكلم إلى السلطة العليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 