| O Tarrance tem autoridade total para negociar em nosso nome. | Open Subtitles | تارنس لديه السلطة الكاملة للتفاوض نيابة عنا |
| Magneto tem autoridade total para ajudá-la a lidar com a ameaça alienígena. | Open Subtitles | ماجنت لديها السلطة الكاملة لتساعدكِ مع التهديد الفضائي |
| Tenho toda a autoridade para te conceder perdão, e ao teu animalzinho de estimação. | Open Subtitles | لدي السلطة الكاملة لكي أعطي العفو، لك .. وهذا التافه. |
| E tem toda a autoridade para conduzir esta negociação. | Open Subtitles | ولديه السلطة الكاملة لإجراء المفاوضات بنفسه |
| - Isto não é ajuda. Isto é mais tortura. - Tenho plena autoridade | Open Subtitles | هذه ليست مساعة , هذا تعذيب - لدي السلطة الكاملة - |
| O governador deu-me plena autoridade para... | Open Subtitles | لقد أعطاني الحاكم السلطة الكاملة |
| Se preferir... mas garanto-lhe que tenho completa autoridade sobre o assunto. | Open Subtitles | إذا أحببتِ، لكنني أؤكد لكِ أن لدي السلطة الكاملة بهذه المسألة |
| Imagino que a Sede lhe deu autoridade total. | Open Subtitles | أتصور بأن الشركة منحتك السلطة الكاملة هنا |
| Ele deu-me autoridade total. | Open Subtitles | ـ لقد أعطاني السلطة الكاملة. |
| O Inspector General Innes concedeu-me autoridade total para inspeccionar as nossas forças provinciais antes de elas se tornarem, e vou citar, | Open Subtitles | (المفتش العام (إينيس منحني السلطة الكاملة لقيادة القوات الخاصة بنا قبل أن يصبح هذا، قلت |
| Dou-lhe toda a autoridade sobre trajectórias de satélites e ajustes orbitais. | Open Subtitles | أنا أمنحك السلطة الكاملة لمسارات الأقمار الصناعية والتعديلات المدارية |
| Isto dá-lhe toda a autoridade para me livrar deles. | Open Subtitles | هذه تعطيك السلطة الكاملة للتخلص منهم |
| Dei toda a autoridade ao Lee nesta questão. | Open Subtitles | لقد منحت (لى) السلطة الكاملة لهذه المسألة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 