| E depois: "Cortar o fio azul". Isso eu faço já. | Open Subtitles | لكن هم سيقولون هيا نقطع السلك الازرق وهذا ما سأفعله الان |
| Calma, isso é para cortar o fio azul... ou para não cortar o fio azul, Parker? | Open Subtitles | هل يعنى هذا ان اقطع السلك الأزرق ؟ ام ان لا اقطع السلك الازرق يا باركر |
| - Cortar o fio azul. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان نقطع السلك الازرق |
| Abre os olhos e corta o fio azul. | Open Subtitles | أفتح عينيك واقطع السلك الازرق |
| Como é que corto o fio azul? São todos azuis. | Open Subtitles | ماذا تقصد بـــ(اقطعي السلك الازرق) جميعها اسلاك زرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 