| O corpo diplomático está ocupado com as negociações dos Dominion. | Open Subtitles | السلك الدبلوماسي مشغول بمفاوضات السيادة. أجل. |
| Enquanto esteve infiltrado como membro do corpo diplomático russo, alguns serviços secretos tentaram recrutá-lo? | Open Subtitles | بينما أنت تحت اسم مستعار كعضو في السلك الدبلوماسي الروسى هل تلقيت عروض من وكالات أخرى لاستخدامك ؟ |
| Num lindo apartamento que o corpo diplomático tem para trabalhadores de alto nível. | Open Subtitles | في شقة جميلة تمنح من قبل السلك الدبلوماسي للعملاء المجتهدين |
| Ele viaja como secretário especial do corpo diplomático Americano. | Open Subtitles | اسمه هو جيرالد ويلهويت إنه أمين مقدم مسافر من السلك الدبلوماسي الأمريكي |
| Podíamos tirar uma licença especial sem remuneração, e permanecer no serviço diplomático, sem trabalhar. | TED | إذ يمكنك أخذ إجازات غير مدفوعة الأجر، كما يسمونها، لكنك تبقى ضمن السلك الدبلوماسي ، دون أن تعمل بالضرورة. |
| Na verdade, Dwaine, agora trabalho no corpo diplomático. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، دواين، أنا أعمل في السلك الدبلوماسي الآن |
| do Supremo Tribunal, ao corpo diplomático, a todos quantos o aguardam... na Cámara dos Representantes. | Open Subtitles | المحكمة العليا، السلك الدبلوماسي لواشنطن... كلهم ينتظرونه بالداخل في قاعة مجلس النواب |
| Eu fiquei trancado na sala de leitura do meu venerado e temido pai, onde ele recebia o corpo diplomático de Londres, a elite do mundo. | Open Subtitles | أنا حُبِستُ محترمي، دراسة أبي المخيف حيث إستلمَ السلك الدبلوماسي لندن، نخبة worid. |
| Sou membro do corpo diplomático dos EUA. | Open Subtitles | أنا عضو من السلك الدبلوماسي في أمريكا |
| Vais dar-te bem no corpo diplomático. | Open Subtitles | ستقوم بعمل رائع في السلك الدبلوماسي |
| O Lord Great Chamberlain, o Lord Chamberlain, o marechal do corpo diplomático e o superintendente, Majestade. | Open Subtitles | اللورد "تشمبرلين" الأعظم، اللورد "تشمبرلين" مارشال السلك الدبلوماسي والمفتش العام، جلالتك. |
| - No corpo diplomático. | Open Subtitles | في السلك الدبلوماسي |
| Pertenço ao corpo diplomático. | Open Subtitles | أنا من السلك الدبلوماسي |
| O meu pai trabalhou no serviço diplomático. | Open Subtitles | ان عائلتي من كولومبيا ان ابي يعمل في السلك الدبلوماسي |
| Uma coisa sobre os pais dela... ambos estavam no serviço diplomático. | Open Subtitles | وإليك شيئا عن والديها: كانوا جميعاً في السلك الدبلوماسي. يبدو دراستها اخذت مكان |
| Semih Demir, um funcionário de alta categoria no serviço diplomático Turco. | Open Subtitles | سميح دمير) ضابط رفيع المستوى) في السلك الدبلوماسي التركي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 