| Sim, se não ensacarmos depressa este artefacto, aqui o Pete vai saltar a escada para o Céu. | Open Subtitles | نعم، إذا نحن لا نُكيّسُ هذه المصنوعة اليدويةِ قريباً، بيت هنا يَقْفزُ السلم إلى السماءِ. |
| Pegue a escada para cima, à direita, e uma esquerda no primeiro vão. | Open Subtitles | إصعد السلم إلى اليمين، إتجه يساراً على أول وجهة |
| Portanto, a escada para o laboratório é logo a seguir à entrada. | Open Subtitles | السلم إلى المختبر أنه يمر فى المدخل |
| Vou baixar esta escada para o buraco. | Open Subtitles | سأقوم بإنزال ذلك السلم إلى الأسفل |
| - Porque puseram tudo ali? Dê cá isso. Desçam a escada, vamos. | Open Subtitles | أعطني هذا، أنزل السلم إلى هناك، هيّا. |
| Escuta! Faz com que a escada chegue aqui! | Open Subtitles | أنزل هذا السلم إلى هنا الآن |
| Apanhe a escada até ao balcão. | Open Subtitles | سوف نأخذ السلم إلى الشرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 