| Ter dois empregos, ser o último da hierarquia, aturar porcarias de um patrão idiota já tiveste a tua dose disso. | Open Subtitles | العلم في وظيفتين تكون الرجل الأدنى في السلم الوظيفي تأخذ الأوامر من رئيس حقير |
| Pensei que ia conseguir algumas manchetes, subir na hierarquia. | Open Subtitles | و تصورتُ بأني إذا حللتها فسوف أتصدر عناوين الصحف و أرتقي في السلم الوظيفي. |
| Em seguida Jean-Claude subiu na hierarquia tornando-se gerente de orçamento do departamento de controlo. | Open Subtitles | ثم أخذ يصعد السلم الوظيفي حتى أصبح مدير الميزانية لقسم المراقبة |
| Os homens ainda são socializados para acreditar que têm que ser chefes de família, para conseguirem a sua autoestima do quanto mais alto podem chegar do que outros homens numa carreira. | TED | الرجال مازالوا ينشئون إجتماعيًا لتصديق أن عليهم العمل لكسب الرغيف ان يستمدوا تقديرهم لذواتهم من علو الإرتقاء الذي يحرزونه فوق الرجال الأخرين على السلم الوظيفي |
| Ela está a preparar o caminho e a mostrar-nos que é possível uma mulher afro-americana avançar na carreira e usar penteados naturais. | TED | وهي تمهد الطريق و وتوضح إمكانية سعي المرأة الأفريقية الأمريكية لتسلق السلم الوظيفي للشركات، ولكنها ما زالت ترغب في تصفيفة شعر طبيعية. |
| Serás o último na hierarquia, como quando eu trabalhava no Thumb. | Open Subtitles | سوف تكون الرجل الادنى مرتبه في السلم الوظيفي مثلما كنت أنا عندما (عملت لدى (جرين تامب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 