"السماءُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O céu
• do céu

Depois, quando O céu ficou vermelho, o mesmo composto apareceu.
و عندما حلّتِ السماءُ الحمراء، ظهرَ المركّبُ ذاته فيها.

E então, veio O céu vermelho... e quis respostas.
و حلّت بعدَها السماءُ الحمراء، و أردتُ إجابات.

Construímos isto em 1975 e vivemos aqui uns dois anos e depois O céu acendeu-se novamente.
جئنا إلى هذا المكان سنة 1975 و عشنا هنا سنتين، و بعدها ومضتِ السماءُ ثانيةً

O Imoogi negro, o perverso Buraki... desafiou o desejo do céu... e quer o que pertence por direito ao nosso Imoogi Bom.
... يَخْدعُnaciَالYuhYijooال تُوقفُ هديةُ سماءِ imoogi الجيد. Imoogi المُظلم، Buraki الشريّر تَحدّتْ السماءُ سَ والحاجات الذي يَعُودُ بالحقِّ إلى Imoogi الجيد.

É a vontade do céu.
السماءُ سَ.

Primeiro O céu vermelho, e agora a chuva.
تحوّلتِ السماءُ بدايةً للأحمر و الآن مطر.

O céu voltou a ficar a azul. Deve estar a jogar golfe.
إن ازرقّتِ السماءُ فسأبحثُ في ملعبِ الغولف.

O céu vermelho pode ter desaparecido... mas os vestígios vão perdurar.
قد تكونُ السماءُ الحمراءُ انتهتْ، لكنّ تأثيرها سيسود.

Ele pensa que é Deus no Céu. Portanto, O céu tem de cair.
تعتقِدون أنّ القدر في السماء, إذن السماءُ يجب أن تسقط

Tudo é cinzento, O céu está cinza.
كلّ شيءٍ رمادي السماءُ رمادية بالكامل

O céu vermelho é um presente para a humanidade.
السماءُ الحمراءُ هديّةٌ للجنس البشريّ.

Esta aqui O céu azul.
هنا السماءُ الزرقاءُ.

O céu vermelho não é o último presente da Anna. É a sua última arma.
السماءُ الحمراءُ ليست هديّةً من (آنا)، بل هي آخرُ أسلحتها.

O céu preserva governantes dignos.
تَبقي السماءُ حُكَّامَ جديرَ.

O céu está a sangrar.
{\pos(190,230)}.السماءُ