عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السماء و الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
terra e o céu
-
Céu e da Terra
| E então eu vi-os... aqueles de cuja presença a terra e o céu fugiam. | Open Subtitles | و بعد ذلك أريتهم... الحاضرين في السماء و الأرض يهربون بعيداً... . |
| E então eu vi-os... aqueles de cuja presença a terra e o céu fugiam. | Open Subtitles | و بعد ذلك أريتهم... الحاضرين في السماء و الأرض يهربون بعيداً... . |
| Pai Todo-Poderoso, Criador do Céu e da Terra. | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات خالق السماء و الأرض |
| "o criador do Céu e da Terra. | Open Subtitles | "خالق السماء و الأرض" |