| Não podemos deixar entrar luz. Vai estragar o filme. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بدخول المزيد من الضوء سوف تؤذي الفيلم |
| Não posso deixar em casa qualquer um. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بدخول أيّ كان إلى منزلي. |
| Não podemos deixar que todos os estrangeiros aqui. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح بدخول الاجانب |
| Vai desejar ter-me dado ouvidos quando eu disse que deixar o Goa'uid vir para aqui era um erro. | Open Subtitles | ستتمنى لو أنك أصغيت لقولي أن السماح بدخول الـ((غؤولد)) هو غلطة |
| Temos mais 3 comandantes civis a fazer birra, a recusar deixar que os engenheiros Cylons abordem. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة قادة سفن مدنية ترفض السماح بدخول مهندسين الــ(سيلونز) على متنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 