| - Tem de me deixar ir. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. لا أستطيع. |
| Tens que me deixar ir. | Open Subtitles | لقد حصلت على السماح لي بالرحيل. |
| Então, se você me deixar ir. | Open Subtitles | -لذا لو تكرّمتِ بلطف في السماح لي بالرحيل . |
| Tens de me deixar ir. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
| Colocou a minha vida em perigo, e agora recusa-se a deixar-me ir. | Open Subtitles | لقد وضعت حياتي في خطر والآن ترفض السماح لي بالرحيل |
| - Tem de deixar-me ir. | Open Subtitles | لقد حصلت على السماح لي بالرحيل. |
| Tens de me deixar ir. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
| Pode deixar-me ir. Por favor. | Open Subtitles | يُمكنك السماح لي بالرحيل ، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 