| Ela foi enviada como espia de Gargamel com o intuito de destruir a aldeia dos Estrunfes. | Open Subtitles | لقد تم إرسالها كجاسوس ( جارمال ) الشرير بقصدتدميرقرية(السمارفس) |
| Mas a maravilhosa maneira de viver dos Estrunfes transformou-a. | Open Subtitles | لكن الطيبة فى حياة ( السمارفس ) غيّرتها |
| Os Estrunfes são assexuados. Nem sequer têm órgãos reprodutores debaixo das calcinhas brancas. | Open Subtitles | (السمارفس ) شاذين جنسياً لم يكن عندهم ابداً أعضاء تناسلية تحت ملابسهم الداخلية البيضاء الصغيرة |
| Porque todos os outros Estrunfes estavam com tusa. | Open Subtitles | لأنباقى(السمارفس) أصبحوا مُثارين جنسياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 