"السمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• codorniz
• gordos
• codornizes
• gordo
• gordas

Continuo com os olhos de codorniz.
شكراً لك سوف أكتفي بأكل كرات أعين طائر السمان

Pernas de sapo, línguas de codorniz, nada de ilegal...
أرجل الضفادع, السمان ...و الذى مسموحاً به قانوناً

Existem porcos gordos e vacas gordas, mas não existem aves gordas.
هناك الخنازير الدهون، وهناك الأبقار الدهون. لا توجد طيور السمان.

E depois gatos brancos e gordos como o Doug Lansing aproveitam-se.
ثم القطط السمان البيضاء مثل " داغ لانسينغ " يتسللون

Se ele perdia no combate de codornizes, ficava doido.
اذا خسر مرة في مصارعة السمان يصبح مجنونا

Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que tem a cara coberta de esperma?
حسننا أنها تريد مجموعة من الأصدقاء السمان ولكنها ستعاشر شخص له وجه شاحب

Tive um diálogo de 20 minutos sobre, vejam, caça à codorniz.
لكنني قضيت 20 دقيقة أتحدث عن صيد طيور السمان

A codorniz está no pombo, depois no frango, ...e finalmente dentro do pato.
فكان السمان داخل الحمام و كلاهما داخل الدجاج و فى الاخير تم وضعهم داخل البطة

Vejo que estais de novo a comer ovos de codorniz, minha querida.
ارى بأنك عدت لتناول بيض السمان ، يا عزيزتي؟

Por alguma razão, desejo ovos de codorniz mais do que qualquer outra coisa.
لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر

A especialidade desta noite é codorniz. Recomendo vivamente.
وجبة الليلة المميزة هي السمان أحث عليه بشدة

Galantine de codorniz recheada com trufas pretas num ninho de alho francês e ervas.
طبق لحم السمان البارد منزوع العظم محشو بالفطر البري والكراث المقلي والاعشاب

Sem piadas curtas, sem piadas de gordos, sem piadas de idade.
لا نكات عن القصر لا نكات عن السمان و لا نكات تتعلق بالسن

Compro aos filhos gordos deles roupa do tamanho que deviam vestir.
أشتري لأطفالهم السمان ملابس بأحجام مشجعة.

Acho que aqueles executivos gordos do Sherborne devem estar com medo já que enviaram estes Agentes do FBI para me prenderem.
أعتقد تلك شركات القطط السمان في شيربورن يجب أن يكونو خائفين

Quando Kate Champion, diretora da companhia de teatro-dança Force Majeure, me convidou para associada artística num trabalho envolvendo todos os bailarinos gordos, eu saltei, literalmente, para a oportunidade.
عندما طلبت المخرجة كايت تشامبيون مخرجة الرقصة المسرحية كومباني دانس ميجور أن أكون المشاركة الفنية في عمل يضم جميع الراقصات السمان قفزت على هذه الفرصة حرفيا

Bem, aprendi a disparar em codornizes em rapazinho, senador.
حسناً, لقد تعلمت صغيراً أن أقنص طائر السمان سيدي السيناتور

A única coisa que na vida interessava ao meu pai, eram as suas codornizes, as suas codornizes de combate.
الشئ الوحيد الذى اهتم به والدي كان طيور السمان مصارعة السمان

Bem, talvez eu consiga espantar algumas codornizes ou faisões com os meus chamarizes patenteados.
وتقتلهم؟ ربما يمكنني أن أحرك بعض من طائريّ السمان أو الذيال بندائي للطيور الممتاز

Então ela não quer fazer amor com um tipo gordo, mas vai querer dormir com um tipo que parece que lhe pintaram a cara de giz?
حسننا أنها تريد مجموعة من الأصدقاء السمان ولكنها ستعاشر شخص له وجه شاحب

As vacas gordas e espigas de milho são sete anos de abundância.
آحلام فرعون واحدة اسبع بقرات السمان و السبع سنابل الناضجة ترمز الي سبع سنوات من الوفرة