| As abelhas não zumbem, os peixes não fisgam o relógio não bate, o fósforo não acende | Open Subtitles | لن يطن النحل، لن يعض السمك لن تدق الساعة، لن يشتعل الثقاب |
| Os peixes não estão a morder hoje, meninos | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم، يا أولاد ♪ |
| Talvez os peixes não sejam tão esquisitos. | Open Subtitles | ربما السمك لن يكون سيئاً. |
| Os peixes não estão a morder hoje | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم♪ |
| Porque os peixes não estão a morder hoje | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم ♪ |
| Os peixes não estão a morder hoje, meninos | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم ♪ |
| Os peixes não estão a morder hoje | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم ♪ |
| Porque os peixes não estão a morder hoje | Open Subtitles | ♪ لأن السمك لن يأكل اليوم ♪ |
| - Peixe não irá manter. - Os peixes não vai vender. | Open Subtitles | السمك لن يبقى- السمك لن يُباع- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 