"السمنة المفرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• obesos
• obesidade

Cerca de 100 milhões de americanos têm peso a mais ou são obesos.
حوالي 100 مليون أمريكي يعاني من السمنة المفرطة

Pacientes extremamente obesos podem sofrer duma embolia gordurosa.
مرضى السمنة المفرطة يمكن أن يصابوا بسدادة دهن في صمام القلب

Estão obesos, o que é entomologicamente impossível.
أنها تعاني من السمنة المفرطة وهو أمر مستحيل وفقًا لطبيعة الحشرات

E nos EUA, muito do que nós comemos levou à obesidade generalizada e a grandes mudanças na dieta ao longo dos últimos 30 anos.
فما زرع في الولايات المتحدة .. وما نأكله ادى الى السمنة المفرطة .. وقد ادى الى تغير كبير في انظمتنا الغذائية منذ 30 عام

Porque uma epidemia de obesidade em que 60% da população está a sofer, e números recorde de crianças estão a ter isto, é uma crise sob qualquer padrão.
بسبب السمنة المفرطة التي تسببها للناس حيث أن 60% من الشعب يعاني منها وليدنا أرقام كبيرة جداً بين الأطفال

Não queria bater sempre na mesma tecla, mas trata-se de um sistema de alimentação global que abarca mil milhões de pessoas que passam fome e mil milhões de obesos.
وهي ليست مشكلة عويصة لا حل لها .. انما هي متعلقة بالنظام الغذائي العالمي اذا هناك مليار جائع .. ومليار آخر يعاني من السمنة المفرطة

"Centro para os Morbidamente obesos."
\" مركز السمنة المفرطة . \"

A obesidade mórbida é uma deficiência legalmente definida.
السمنة المفرطة تعني قانونياً عدم القدرة