عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السمور الأسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabre Negro
| - Eles têm medo da Sabre Negro. | Open Subtitles | حتى هم يخافون من السمور الأسود |
| Chama-se Sabre Negro. | Open Subtitles | اسمه السمور الأسود |
| - Conheces a Sabre Negro? | Open Subtitles | أنت تعرف السمور الأسود ؟ |
| É a Sabre Negro? | Open Subtitles | أنت السمور الأسود |