"السموم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toxinas no
• veneno no
• toxinas na

As toxinas no sangue dela estão a afetar tudo.
السموم في مجرى دمها توقف كل شيء عن العمل

Só algumas toxinas no sangue.
فقط كمية قليلة من السموم في دمي.

- Deve-se a anos de acumulação destas toxinas no seu sangue.
- هذه كانت تراكمات بطيئة على مر السنين - من هذه السموم في دمك

Não havia sinais de veneno no corpo da Katie.
لا توجد مؤشرات على السموم في الجسم كاتي

Deve haver algum veneno no sistema dele.
لابد ان هنالك نوعا ما من السموم في جسمه

No Fort Chippewa, as 800 pessoas lá, estão a encontrar toxinas na cadeia alimentar, isto tem sido provado cientificamente.
في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً.

Não podem amamentar os bebés, os seus filhos com o seu leite materno, por causa da acumulação dessas toxinas na cadeia alimentar, na pirâmide oceânica daquelas partes do mundo.
لا يستطيعون إرضاع صغارهم، أطفالهم، حليب ثديهم بسبب تكدس السموم في سلسلة تغذيتهم، التي من مكان المحيط الذي أسس الهرم.

O que podemos dizer é que o envelhecimento ocorre quando os processos e as interações intrínsecas com o ambiente, como a luz solar, as toxinas no ar, a água e as nossas dietas, causam mudanças na estrutura e na função das células e moléculas do corpo.
يمكننا القول أن الشيخوخة تحصل عندما تتسبب العمليات الأساسية والتفاعلات مع البيئة المحيطة مثل ضوء الشمس، ووجود السموم في الهواء والماء ونظامنا الغذائي، في حدوث تغيرات في بنية ووظيفة جزيئات وخلايا أجسامنا.

Posso ter encontrado toxinas na vítima.
اعتقد باني وجدت السموم في الضحيه

Oh, meu Deus. Ele estava exposto a qualquer toxinas na casa?
هل استنشق لإي نوع من السموم في المنزل؟

Não as toxinas na nossa comida.
ليس السموم في طعامنا