"السميكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grossos
• nessa
• isso na
• grossas

Todos aqueles pêlos no queixo. grossos e pretos.
كل هذا الشعر على ذقنها أقصد الشعرات السوداء السميكة

Vê estes cabos de telefone grossos.
انظري إلى اسلاك الهاتف السميكة هذه استطيع ان اصنع اساور كثيرة جدا

Luann, nunca mais olharei dos meus óculos grossos para os teus óculos grossos novamente.
لُوان)، لن أحدّق نحوك عبر) زجاجتي نظارتي السميكة إلى نظارتيك السميكتين مجددا أبدا

Sabes, e sinto saudades tuas, porque ainda estás lá, nessa tua grande e casmurra cabeça.
أتعرف؟ و أنا أفتقدك لأنك مازلت هناك برأسك الكبيرة السميكة هذه

E quanto mais cedo meteres isso na tua cabeça dura, mais cedo pomos este casamento de volta aos eixos.
وعندما يدخل ذلك من خلال جمجمتك السميكة سنتمكن من إعادة هذا الزواج إلى مساره الصحيح

Sabe, as lentes grossas, do pince-nez, como disfarce, era fraquito.
النظارات ذات العدسات السميكة هي مجرد تنكّر، بسيطة جدًا

O seu dossier completo do Departamento de Guerra está a ser desentocado dos livros grossos em diversas agências de Washington.
ملفك الحربي الكامل يتم التحري عنه الآن من الدفاتر السميكة في مختلف الإدارات بـ(واشنطن ...

Assim que conseguires meter isso nessa tua cabeça dura... telefona-me.
عندما تحصل على ذلك خلال جمجمتك الفظيعة السميكة... ثمّ يخابرني.

Mete isto nessa cabeça dura de índio,
عليك أن تخرهم من جمجمتك الهندية السميكة

Ainda não consegues colocar isso na tua cabeça dura?
لا تزال لا يمكن الحصول ذلك من خلال الجمجمة السميكة الخاصة بك؟

Isto não é um jogo, quando é que vais enfiar isso na tua cabeça dura?
عندما كنت يحصلوا أنه من خلال الجمجمة السميكة الخاصة بك؟ صاحبة الجلالة...

Com aquelas lentes tão grossas, as lágrimas dela parecem gigantes.
و بتلك النظرات السميكة دموعها تبدو عملاقة

Ele usa luvas de látex, das mais grossas.
يرتدي قفازات طبية النوع السميكة أيضاً, لا بد أنه يعرف