"A constelação do Vaso", ali, vês? - gordo, Careca, adeus. | Open Subtitles | هناك، الدب الأكبر مع السلامة، ايها السمين ويا اصلع |
Seu gordo, vamos ver se a Lois quer fazer sexo contigo quando vir batom no teu colarinho. | Open Subtitles | أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك |
E a tua motivação é um belo e gordo cheque que vais receber... por trabalhares na janela do estacionamento do McDonalds. | Open Subtitles | وحافزك لطيف صك راتب السمين الذي يبقيك خارجا عمل الاندفاع خلال النافذةِ في ماكدونالد واو , وو, واو, واو |
Não, mas às vezes é mesmo um grande imbecil gorducho. | Open Subtitles | لاكن بعض الأوقات اعتقد انه يتصرف مثل السمين الأحمق |
Seria muito mais fácil se ele não tivesse uma cabeça tão gorda. | Open Subtitles | سيكون أسهل بالتأكيد لو لم يكن لديه مثل هذه الرأس السمين |
Queres dizer que este miúdo escreveu o "grande gordo Mentiroso"? | Open Subtitles | اتعني بأن هذا الطفل حقا كتب الكذاب السمين الكبير |
Vamos colocar aqui uma grua e colocar esse rabo gordo na rua. | Open Subtitles | سنقوم بإستقدام رافعة لهنا، ومن ثم نقوم بنقل جسمك السمين للشارع |
Estou farto que as pessoas me chamem velho e gordo! | Open Subtitles | لقد سأمت من الناس، عندما تقول لي العجوز السمين |
Que tal aquele tipo gordo de Stamford que eu insultei? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل السمين من ستانفورد الذي أهنته؟ |
Lembram-se do gordo com óculos e um grande pacote? | Open Subtitles | أتذكر ذاك الشخص السمين ذا النظارات والجذع ؟ |
O miúdo gordo quer dançar na festa fixe da universidade. | Open Subtitles | الفتى السمين يريد ان يرقص في حفلة الكُلية الرائعة |
Dei uma abada ao Bill Gorsky, o "pollock" gordo. | Open Subtitles | كنت اهزم بيل كورسكي .. ذاك البولندي السمين |
Estão a ver a barra de escala? São 100 mícrons para a torre de Londres e 20 mícrons para o homem gordo. | TED | يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين. |
Algum de vocês terá, e pode dizer ao 'gordo' que fui eu que disse. | Open Subtitles | احدكم سيفعل هذا, ويمكنك ان تُخبر الرجل السمين بذلك. |
Comecei a suspeitar... após teres transformado aquele sombrio homenzinho gordo num melro. | Open Subtitles | رأيتك وانت تحول ذلك الرجل الصغير السمين إلى طير أسود |
Por isso ele não se podia livrar do gorducho ou de nenhum antepassado recente do lado do meu pai. | Open Subtitles | لذا لم يتمكن من التخلص من الرجل السمين أو أي أحد من أجدادي الحديثين في جهة والدي |
gorducho, não consegues parar de comer? | Open Subtitles | وأنا في الشارع حيثالطفل السمين يمنع المرور. ايها الطفل السمين، الاتستطيع ان تتوقف عن الأكل؟ |
Seria muito mais fácil se ele não tivesse uma cabeça tão gorda. | Open Subtitles | سيكون أسهل بالتأكيد لو لم يكن لديه مثل هذه الرأس السمين |
Nanananão. Vamos embora badocha, eles já vão ver como elas mordem. | Open Subtitles | لا، لا، هيّا أيّها السمين سننتقم منهم كلّهم |
Bem, talvez o Fat Louie possa-me dar uma ajuda. | Open Subtitles | حسناَ .. ربما يستطيع لويي السمين أن يقدم لي بعض المساعدة |
gordinho parvo. Edgar, o que tem o Capitão Sulu? | Open Subtitles | بإمكاني معرفة ما يفكر به الخنزير الأخرق السمين |
Balofo, levas o porquinho? | Open Subtitles | أيها السمين أيمكنك أن تأخذ هذا الخنزير الصغير؟ |
Não podes. Rói-te de inveja, gordalhufo enrugado! | Open Subtitles | لايوجد ، كل قلبك ايها العجوز السمين المكرمش |
Já saí com alguns desses homens, os baixos, gordos e pobres, e não faz absolutamente a mínima diferença. | Open Subtitles | لقد واعدت هؤلاء الرجال قصير القامة و السمين و الفقير و لم أجد هناك أى فرق |
Continua a dizer isso a ti próprio, saco de banhas! | Open Subtitles | نعم , استمر في قول ذلك لنفسك أيها السمين |
e eu vivo num casebre com um bucha de Kerry que só fala de futebol... | Open Subtitles | أنا عالق في مكاني و أنا عالق مع كيري السمين إنه متعلق بنادي قايلك |
Acho que o Nu Horroroso está de rede. Tipo fábrica de gordura de plasticina. | Open Subtitles | الرجل العارى يلعب لعبة جديدة كالنوم السمين |
Ficas com o magricelas da direita e eu fico com o grandalhão da esquerda. | Open Subtitles | حسناً , انت تولى امر الشخص الضعيف على اليمين وانا سأتولى السمين على اليسار |