| Sim, estou a perguntar a alunos do primeiro ano porque não pensei nisso. | Open Subtitles | نعم، أسأل طلاب السنة الأولي لأنني لم أفكر بهذا |
| Tens de manter as forças. Dois terços dos vampiros jovens não sobrevivem no primeiro ano. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي علي قوتكِ ، فثلثي مصاصين الدماء الجدد لا يعيشوا بعد السنة الأولي |
| É o primeiro ano em que sabes que não foste a responsável. | Open Subtitles | حسناً، إنها السنة الأولي التي تعلمين أنكِ لست المسؤلة |
| Voltemos ao primeiro ano, quem teve a nota mais alta em Física Avançada? | Open Subtitles | لنعود إلي السنة الأولي من حصل علي أعلي درجة |
| Pelo menos no primeiro ano. | Open Subtitles | على الأقل ليس فى السنة الأولي أوحولها |
| Ele está no primeiro ano de Direito na Universidade do Minesotta. | Open Subtitles | كان فى السنة الأولي بجامعة (ميتشغان) للقانون |
| primeiro ano. | Open Subtitles | السنة الأولي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 