| No último ano passei a acreditar em coisas do tipo espíritos que abandonam o corpo e que não querem regressar. | Open Subtitles | فى السنة الاخيرة , بدات اعتقد فى بعض الامور مثل الروح تغادر الجسد ولاتريد ان ترجع ثانية |
| No último ano, falou muito, com uma Darlene B. | Open Subtitles | في السنة الاخيرة كانت تتحدث بشكل رئيسي الى دارلين بي |
| Passaram a viver juntos no último ano. | Open Subtitles | إنتقلا للعيش معاً في السنة الاخيرة |
| Mas, neste último ano, comecei a perder esse controlo. | Open Subtitles | ولكن فى السنة الاخيرة بدات افقد السيطرة |
| Sabes que mais, também sou estudante finalista de realização, tal como tu. | Open Subtitles | اتعلم؟ انا في السنة الاخيرة , قسم الإخراج, مثلك |
| - Foi o teu último ano? | Open Subtitles | مثل , هل كانت هذه السنة الاخيرة ؟ |
| O maior erro que cometi foi deixar a faculdade no último ano e não terminar o meu curso. | Open Subtitles | ...كان ترك الجامعة في السنة الاخيرة وعدم اكمال دراستي |
| No último ano? | TED | في السنة الاخيرة |
| Oh, estou no último ano... | Open Subtitles | انا في السنة الاخيرة |
| E no final do meu último ano, | Open Subtitles | وفي نهاية السنة الاخيرة |
| Neste último ano em Las Vegas, eu mal conseguia respirar, quanto mais... pensar. | Open Subtitles | (السنة الاخيرة بـ(فيجاس بالكاد انا استطيع التنفس وحدى... |
| Era finalista no colégio católico, quando soube que ele tinha morrido. | Open Subtitles | كنت في السنة الاخيرة في المدرسة الكاثوليكيه عندما سمعت خبر مقتله |
| Sou finalista da Escola Secundária de Tree Hill. | Open Subtitles | ادرس في السنة الاخيرة في مدرسة "تري هيل" الثانوية |
| Sou finalista da Escola Secundária de Tree Hill. | Open Subtitles | " ادرس في السنة الاخيرة في مدرسة "تري هيل" الثانوية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 