عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنة الجديدةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ano Novo
| Pois. É mesmo isso que todas as festas de véspera de Ano Novo precisam... | Open Subtitles | نعم, هذه فقط كُلّ حاجات الحزبِ عشية رأس السنة الجديدةِ |
| Mãe, talvez volte antes do Ano Novo. | Open Subtitles | Ma، أنا قَدْ أَجْعلُه خلفي قبل السنة الجديدةِ. |
| Na celebração deste Ano Novo, talvez me deixeis eliminar esse perigo... | Open Subtitles | في إحتفال السنة الجديدةِ... ربما ستسمح لي للقضاء على هذا الخطر ... |