| Preciso que ele cuide das sementes que andei a plantar no último ano e meio. | Open Subtitles | أريده لرعاية البذور لقد ذرعتها علي مدار السنة ونصف الماضية |
| Esta é a sua pressão arterial. Ao longo de um ano e meio Donald mudou a maneira de comer e os nossos hábitos de exercício mudaram. O seu coração respondeu e a sua pressão arterial respondeu à mudança que ele fez no seu corpo. | TED | لذلك على مدار تلك السنة ونصف تغيرت طريقة أكل دونالد ونظام ممارستنا للرياضة تغير، واستجاب معدل قلبه استجاب ضغط دمه إلى هذا التغيير التي أحدثها في جسده. |
| E desafiando as probabilidades do médico, ele viveu outro ano e meio. | Open Subtitles | وتتحدى الصعاب الطبيب، عاش السنة ونصف. |
| Há um ano e meio atrás. | Open Subtitles | السنة ونصف مضت. |
| Isso foi há um ano e meio atrás. | Open Subtitles | كان ذلك منذ قرابة السنة ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 