"السنتين الماضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• últimos dois anos

Nove crianças das redondezas encontradas como o Artur nos últimos dois anos.
تسعة اطفال فقط من هُنا وجدوا مثل ارتر خلال السنتين الماضية

Olha, não sei onde estiveste nos últimos dois anos,
انا لا اعلم اين كنت في تلك السنتين الماضية

Já houve uma meia-dúzia de raids falhados nos últimos dois anos.
هُناك قرابة ستّ غارات فاشلة خلال السنتين الماضية.

Podíamos ter passado os últimos dois anos a aprender Russo! Eu não ia conseguir aprender nada em russo.
.كان بإمكانني قضاء السنتين الماضية بتعلم الللغة الروسية - .لن أقدر على تعلم الروسية -

Três queixas contra si por agressão nos últimos dois anos.
ثلاث شكاوى قدمت ضد (سكوت) بتهمة الإساءة الزوجية خلال السنتين الماضية

- Dos últimos dois anos.
السنتين الماضية من حياتها.

Deke, sou o mesmo homem que entrou por aquela porta durante todos os dias dos últimos dois anos.
(ديك)، إنّي الشخص عينه الّذي دخل المدرسة كل يوم خلال السنتين الماضية.