| O esquilo está numa árvore, eles acham que somos nós. | Open Subtitles | السنجاب يكون فوق شجرة سيظنون أننا نحن فوق الشجرة |
| E se O esquilo tiver lasers... que saem dos olhos dele! | Open Subtitles | ماذا إذا كان السنجاب لديه أشعة ليزر يطلقها من عينيه؟ |
| Não tem. É desrespeitoso para os outros esquilos. | Open Subtitles | ليس مضحكاً بل هو عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى |
| Esse sítio não seria Squirrel Hill, seria? | Open Subtitles | ومن شأن ذلك أن الموقع لن يكون في السنجاب هيل، يفعل ذلك؟ |
| Pelo menos, sabemos que as próteses do esquilo funcionam. | Open Subtitles | أقلّه أننا نعلم أن وروك السنجاب البديلة تعمل. |
| Ele é o teu namorado, Aria. Não é um esquilo bebé. | Open Subtitles | حسناً انهو حبيبك , اريا , هو ليس طفل السنجاب |
| Não tinha visto nada assustador para além de um roedor albino. | Open Subtitles | لم أرى شيئاً مخيفاً أكثر من السنجاب الأمريكي الأمهق اللون |
| Isso é que seria uma proeza olímpica: soltar um esquilo. Quem apanhar O esquilo, recebe uma medalha de ouro. | TED | من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية .. |
| Fazemos o seguinte. Soubeste um segredo que só os camionistas devem saber. Presta atenção e pára de olhar para O esquilo. | Open Subtitles | ستبقي علي السر الذي يعرفه سائقي الشاحنات فقط انت أنتبه وتوقف عن النظر الي السنجاب |
| O esquilo trabalha durante todo o verão para juntar mantimentos para o inverno, trabalha mesmo muito. | Open Subtitles | كان السنجاب يقوم بالعمل كل صيف كان يجمع البذور والحبوب كان يعمل بجدية |
| Sabes, é mesmo desrespeitoso para os outros esquilos. | Open Subtitles | أتعلمين، إنّه حقّا عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى |
| Não. Olhava para os esquilos a correrem por aí. | Open Subtitles | ابداً,أنا أنظر الى السنجاب الذي يركض هناك |
| - Gosto de tudo sobre o Natal. Excepto desta música dos esquilos. | Open Subtitles | أحب كل شيء متعلق بأعياد الميلاد، بإستثناء أغنية السنجاب تلك. |
| - Mais dez dólares no Squirrel. | Open Subtitles | وعشرة دولارت أخرى على السنجاب |
| Três contra um no Squirrel. | Open Subtitles | أحضرهم لعند السنجاب |
| Ray, conta ao Seth aquela história que nos contaste do esquilo que trepou pela tua perna, no Kingdome. | Open Subtitles | راي أخبر سيث عن قصة السنجاب الذي صعد على رجلك في حديقة الحيوانات |
| Então da próxima vez que quiseres chamar alguém de tubarão, lembra-te do esquilo. | Open Subtitles | فقط تذكري السنجاب إذا أردت قبل أن تشبهي أحدهم بالقرش |
| Se eu quisesse apanhar um esquilo, pensaria como um. | Open Subtitles | إمساك لنقل مثلا سنجاب كنت لأفكر مثل السنجاب |
| Isso é muito nojento. Todos sentados, a espera de um bocado de um roedor. | Open Subtitles | ان هذا مقزز بعض الشىء ان اجلس هنا وانتظر حتى تطهو السنجاب |
| Se eu encerrar a fábrica ao meio-dia para o Dia do Gopher, então na segunda-feira de manhã começa a mudar o equipamento? | Open Subtitles | إذا أغلقت المصنع ظهراً من أجل يوم " السنجاب" -ثم أتيت الإثنين .. فهل ستبدأ بنقل المعدات ؟ |
| Podia jurar que aquele guisado tinha carne de esquilo. | Open Subtitles | أقسم أنّ هذا الحساء بهِ بعض لحم السنجاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 