"السنوات الثلاثة الماضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• últimos três anos

passei os últimos três anos tentando desenvolver equipamento para aceder a mundos paralelos.
لقد أمضيت السنوات الثلاثة الماضية محاولاً أن أطور جهازاً كي أقوم بالدخول إلى العوالم الموازية

Loucura é deitarmos fora os últimos três anos.
الجنون بأن تتخلي عن السنوات الثلاثة الماضية

Muitas coisas mudaram nestes últimos três anos.
الكثير قد تغير خلال تلك السنوات الثلاثة الماضية

Se aprendi uma coisa nestes últimos três anos.
إذا كان هناك شيء واحد تعلّمته في السنوات الثلاثة الماضية

É como se os últimos três anos nunca tivessem acontecido.
الأمر يبدو كما لو أن السنوات الثلاثة الماضية لم تحدث بحقّ

Pedi-lhe que me enviasse uma lista de todos os negócios que o advogado do Jones incorporou para os seus clientes nos últimos três anos.
جعلتها ترسل لائحة بكل أعمال محامي (جونز) لموكله خلال السنوات الثلاثة الماضية.

E esteve hospitalizado mais de 200 dias nos últimos três anos?
وأُدخلت المستشفى لما يزيد على 200 يوم -خلال السنوات الثلاثة الماضية ؟ !