"السنوات بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos depois

E agora, passados todos estes anos, depois de terem sido apanhados,
والآن، بعد انقضاء كل هذه السنوات بعد أن امسكنا بهم

Tantos anos depois da faculdade e ela ainda te vence.
كل هذه السنوات بعد مدرسة القانون ولا تزال تهزمكِ

Sempre me defendeste, Ray. Todos aqueles anos depois do pai ter morrido.
كنت دائما ترعانى راي كل تلك السنوات بعد موت والدنا

Sabes, depois de todos estes anos, depois de tudo o que ele te fez passar, tu ainda continuas obcecada com ele.
تعرفين، بعد كل هذه السنوات بعد كُلّ شيءِ جعلك تمرين به أنتِ ما زِلتِ مهوسة به

Depois de todos esses anos depois de toda essa luta embora a tenha na palma da minha mão por que eu não consigo fechá-la?
وضعتك أسفل رأسي بعد كل هذه السنوات بعد كل هذه السبائك

Uns anos depois, ele veio ter comigo... e queria a Beth como segunda mulher... numa cerimónia, com a Maryann ao lado.
ثم بعض السنوات بعد ذلك ...جاء إلي يطلب يد (باث) كزوجة ثانية له