عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنوات من العمل الشاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anos de trabalho árduo
| Tantos anos de trabalho árduo destruídos sem motivo. | Open Subtitles | كل تلك السنوات من العمل الشاق دمر بدون أي سبب |
| Veja lá dentro, um presente por todos os anos de trabalho árduo. | Open Subtitles | ألق نظرة في الداخل هدية لأجل كل هذه السنوات من العمل الشاق |