"السهل إيجاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil encontrar
• fácil arranjar

Primeiro que tudo, não é fácil encontrar Samurais de confiança.
في المقام الأول ليس من السهل إيجاد سبعة من الساموراي يمكن الاعتماد عليهم

Não é fácil encontrar o que nos convém.
،لأنه، ليس من السهل إيجاد الشخص المالي، كما تعلمين

Mas quando se tornou suspeito, foi fácil encontrar as provas.
لكن بمجرد أن يتم الاشتباه بك سيكون من السهل إيجاد الأدلة

A sério, não é fácil encontrar um de '41 nestas condições, e com números de série a condizer, ainda por cima.
حقاً ، ليس من السهل إيجاد سيارة مثل هذه تعمل وتطابقالأرقامالمتسلسةللتشغيل.

Não é fácil arranjar um médico que faça esse tipo de trabalho.
حسناً ، إنه ليس من السهل إيجاد طبيب يقوم بهذا النوع من العمل

E vai, confia em mim, só não é fácil encontrar o nervo certo debaixo de toda esta...
ثق بي ستجعلك و لكن ليس من السهل إيجاد العصب

Mas não foi nada fácil encontrar uma solução mineralizada que suspendesse a vacina e conduzisse a eletricidade.
لم يكن من السهل إيجاد هذا الحل المعدني والذي بإمكانه أن يمنع اللقاح و يوصل الكهرباء.

Talvez fosse mais fácil encontrar aquele relógio, mas não é que haja um link para enviar-lhes um e-mail.
ولكن قد يكون من السهل إيجاد تلك الساعة ولكن ليست إرسال لهم بريد إلكتروني

Não será fácil encontrar provas de luta nesta confusão.
عجباً، لن يكون من السهل إيجاد أدلة على صراع في هذه الفوضى.

Não é fácil encontrar alguém quando és uma General
إنه ليس من السهل إيجاد شخص ما عندما تكونين جنرال

Até foi fácil encontrar trabalho, mas a parte difícil era encontrar um no qual quiséssemos ficar.
"من السهل إيجاد وظيفة" "ومن الصعب إيجاد وظيفة تُريدها"

Não foi fácil encontrar este endereço, Sr. Bourg.
لم يكن من السهل إيجاد هذا العنوان

Não é fácil encontrar sexo na cidade.
ليس من السهل إيجاد الجنس في المدينة

Não é assim tão fácil encontrar este lugar.
ليس من السهل إيجاد هذا المكان

Não é fácil arranjar bilhetes para fugitivos procurados.
ليس من السهل إيجاد تذاكر لأشخاص مطلوب القبض عليهم